En el origen, esta colección reunió dos libros en un mismo volumen. De un lado, un autor argentino; del revés, uno latinoamericano. Ambos contemporáneos. Así se sucedieron seis obras en tres volúmenes. A partir del cuarto, las entregas se desdoblaron. Argentinos y latinoamericanos se suceden ahora en el marco de una misma colección, dedicada a la ficción actual del subcontinente.