Primera colección y columna vertebral de El 8vo. loco. Su objetivo: reeditar de manera rigurosa primeras ediciones y devolverlas a la circulación acompañadas por una serie de textos (estudio preliminar, semblanza biográfica del autor, listado bibliográfico completo, etc.) que operen una reubicación de obra y autor dentro del canon de la literatura argentina actual.

Nicolás Olivari nació en Buenos Aires el 8 de septiembre de 1900 y murió en la misma ciudad el 22 de septiembre de 1966. Comenzó su carrera literaria con Carne al sol, colección de cuentos publicada en 1922. En 1924, Modesto H. Álvarez publicó su primer poemario, La amada infiel, eslabón inicial de un arco lírico que se continuó, a lo largo de la década del 20, con La musa de la mala pata (Martín Fierro, 1926) y El gato escaldado (Gleizer, 1929). Si bien poesía y narrativa fueron sus géneros preferidos –que practicó hasta su muerte–, incursionó también en teatro, cine (como guionista, por ejemplo, de El morocho del abasto: La vida de Carlos Gardel [1950], pero también como actor), escribió letras de tango (La violeta, entre otras), fue un asiduo traductor (del italiano y del portugués) y se dedicó a la pintura, todo a caballo de su carrera como periodista.
Como Roberto Arlt, Nicolás Olivari vivió –y plasmó literariamente– la modernización de una ciudad que cambiaba a pasos agigantados, dejando a la vera del camino a todos aquellos que no estuvieran en condiciones de seguirle el ritmo. Nacido en la primavera porteña de 1900, a los 24 años publicó su primer poemario, La amada infiel, eslabón inicial del arco lírico que presentamos en esta oportunidad. Su lenguaje poético único, síntesis superadora del conflicto artepurismo / arte social, lo distanció de las posturas vigentes en la literatura de ese momento: Boedo y Florida. Tal vez haya sido justamente por eso que la posteridad cubrió su obra con un manto de olvido que hoy tenemos la alegría de sacudir, convencidos del valor de su obra. El presente volumen incluye: La amada infiel (1924), La musa de la mala pata (1926) y El gato escaldado (1929). Además, "De la inmigración colonizadora a la mina mercantilizada" –extenso estudio preliminar–, minisemblanza biográfica del autor y su bibliografía completa.